Friday, April 18, 2008

在我手上

台湾综艺节目的大哥大,徐乃麟的自传-《打一手人生好牌〉〉,有一段这样的话:‘你无法摆脱人生的宿命,预约一手好牌,但你可以好好运用手上的牌,成为自己人生的赢家。’

无独有偶,我从另一本书见到相同的注解,‘Each player must accept the cards life deals him or her. But with the cards in hand, he or she alone must decide how to play the cards in order to win the game.’

我也有同感,我说‘驾驶盘在我手上,要到达那里,由自己来决定。’